ジャングル模様

最近はやりの（？）カモフラージュ柄。
日本語だと「迷彩柄」というアレですが、
私は、はるか昔に読んだ児童文学の影響で
ついつい「ジャングル模様」と呼んでしまいます。

……うーん、児童文学というより、絵本だったのかも。
題名も作者もどんなお話だったかも覚えていなくて、
確か、翻訳ものだったような、というおぼろげな記憶があるばかり。
動物の兄弟が主人公で、狼のおじさんか誰かと話しているシーンで
会話文だったか地の文だったかにそのフレーズが出てきたのですよね。
で、挿絵に描かれていた、そのおじさんの服が迷彩柄で、
「こういうの、『ジャングルもよう』っていうんだ！」
とインプットされてしまったのでした。

ジャングル模様って言い方、可愛いし楽しいから、
もっとこれがメジャーになったらいいのになぁ、とこっそり思っています。
それにしても、何て題名だったのかなぁ、あの絵本は。