先日録っておいた、金曜ロードショー版の「ローマの休日」を鑑賞。
早見沙織&浪川大輔による新吹き替え版です。
確か、中学生くらいの頃に一度見たきりだったので、
とても懐かしくて楽しめました。
お話自体はとてもシンプルだけれど、
特に終盤の2人の表情の細やかな変化が、こう、グッときますよね……。
溢れる想いをそっと抑えて、その場を去って、見送って、っていう……。
あと、何よりオードリー・ヘップバーンがすっごい可愛い!
髪を切った後の姿の方がたぶん有名だし、チャーミングだけれど、
ロングの時もきれいで、どちらも似合っていますよ!
キリッとした眉毛の形も好き。
ただ、私は気付かなかったけれど、今回本編はあちこちカットされていたみたいで、
こういう古い名作を久々にTVでやるなら、
極力、本編ノーカットでお願いしたいなぁ、とも思ったのでした。